कॉइन मीडिया न्यूज ग्रुप के सूत्रों के मुताबिक, “द ग्रेट इंडियन कपिल शो” के निर्माताओं ने प्रतिष्ठित टैगोर गीत “एकला चोलो रे” का कथित तौर पर अनादर करने के लिए प्रसिद्ध बंगाली कवि सृजातो की आलोचना की है। हाल ही के एक एपिसोड में एक ऐसा खंड दिखाए जाने के बाद विवाद खड़ा हो गया, जिसे श्रीजातो ने रवींद्रनाथ टैगोर की विरासत के लिए अपमानजनक माना।
श्रीजातो ने अपना आक्रोश व्यक्त करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया और कहा कि शो में गाने के चित्रण ने इसके गहन संदेश और सांस्कृतिक महत्व को तुच्छ बना दिया है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि “एकला चोलो रे”, जिसका अनुवाद “अकेले चलना” है, का गहरा दार्शनिक अर्थ है और इसे मजाक या गलत बयानी का विषय नहीं बनाया जाना चाहिए।
अपने पोस्ट में, श्रीजातो ने सांस्कृतिक विरासत के प्रति अधिक संवेदनशीलता का आह्वान किया, मनोरंजन उद्योग में रचनाकारों से आग्रह किया कि वे इस बात के प्रति सचेत रहें कि उनके काम का प्रतिष्ठित कलात्मक अभिव्यक्तियों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है। उनकी टिप्पणियाँ टैगोर के कई प्रशंसकों को पसंद आईं, जिन्होंने साहित्य और संगीत में कवि के योगदान का सम्मान करने की आवश्यकता के बारे में उनकी भावनाओं को दोहराया।
इस प्रतिक्रिया ने सांस्कृतिक प्रतीकों और उनके कार्यों को चित्रित करने में टेलीविजन शो की जिम्मेदारी के बारे में चर्चा को प्रेरित किया है। आलोचकों का तर्क है कि हास्य को कलात्मक अखंडता की कीमत पर नहीं आना चाहिए, खासकर जब इसमें टैगोर जैसे महत्वपूर्ण व्यक्ति शामिल हों।